Sobre o livro: 2020 / Vinte anos após a publicação, finalmente recebemos a tradução de um dos romances mais famosos de Patricia Danker, escritora britânica, traços cuja tradução para o russo pode ser descoberta em algum momento da década de 2000, quando, contrariamente a todos os cânones de marketing, seus “Sete Contos de Sexo e Morte” foram publicados. Na verdade, Danker é uma escritora completamente não comercial, mas muito interessante - na forma como ela combina habilmente o intelectualismo com o humor compreensível, na forma como ela consegue puxar habilmente o fio da modernidade para os fatos históricos e na maneira como ela traz à tona não o histórias mais óbvias ou óbvias esquecidas. Seu romance de 1999, “James Miranda Barry”, é um encaixe maravilhoso da realidade em uma história de romance, uma história sobre um passado verdadeiro que de repente se torna mais fascinante do que qualquer aventura, e seu herói é James Miranda Barry, uma mulher que viveu toda a sua vida disfarçada de homem e fez uma carreira incrível apesar do século 19 - em 2019 acaba sendo ainda mais necessário para o leitor do que antes.